哈登笑谈伦纳德创生涯得分新高：这场爆发让所有人等了太久

　　伦纳德今晚在斯台普斯中心彻底释放了火力。当记分牌定格在55分时，快船更衣室里哈登正摇头晃脑地跟记者打趣："你们算算，这小子在联盟摸爬滚打多少年了？12年？还是13年？要我说，这场爆发可真让大伙儿等得够久的。"

　　这位向来沉默的锋线杀手今晚像是解开了某种封印。26次出手换来17次清脆的篮网响声，三分线外10投5中，顺手还摘走11个篮板外加5次抢断。活塞的防守在他面前就像清晨的训练场围栏，想来就来，想走就走。

　　"说实话，我看他运球过半场的样子就知道今晚不一样。"哈登把毛巾搭在肩上，语气忽然认真起来，"那些凌晨四点的训练馆录像不会说谎。从髌骨伤病到反复的肌肉问题，这家伙付出的代价只有更衣室的兄弟最清楚。"

　　56秒暂停时的一个细节或许能说明问题：当伦纳德走向替补席时，快船助教特意摸了摸他的右膝——那个曾经让整个球队提心吊胆的部位。而现在，这个部位正支撑着追平队史得分纪录的表演。